ทุนต่ำ
tun-dtàmMaksud
1Kata SifatB1
bajet rendah; modal kecil
Dibuat atau dilakukan dengan wang yang sedikit; mempunyai bajet atau modal yang kecil.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)หนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangทุนต่ำtun-dtàmทุนต่ำtun-dtàmbajet rendah; modal kecilแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2berseronok; bergembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Ini ialah filem bajet rendah, tetapi ia sangat menyeronokkan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเริ่มต้นrə̂əm-dtônธุรกิจtú-rá-gìtส่วนตัวsùuan-dtuuaแบบbɛ̀ɛpทุนต่ำtun-dtàmจากjàakที่บ้านtîi-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเองeeng
Dia memulakan perniagaan bajet rendah sendiri dari rumahnya.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenโฆษณาkoo-sà-naaทุนต่ำtun-dtàmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnจนjonกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ran
Walaupun ia adalah iklan bajet rendah, ia sangat kreatif sehingga menjadi tular.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpทุนต่ำtun-dtàmหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngพิสูจน์pí-sùutให้hâiเห็นว่าhěn-wâaเงินngənไม่ใช่mâi-châiปัจจัยbpàt-jaiเดียวdiiaoสู่sùuความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt
Kejayaan banyak syarikat pemula bajet rendah membuktikan bahawa wang bukanlah satu-satunya faktor untuk kejayaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทุนtunทุนtun1biasiswa; geran2modal; dana3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadibiasiswa; geranBahagian 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1rendah; tidak tinggi2kelas bawahan; bermutu rendah; hina3berpic rendah; rendah (suara atau nada)rendah; tidak tinggiBahagian 2
ทุนต่ำtun-dtàmทุนต่ำtun-dtàmbajet rendah; modal kecilbajet rendah; modal kecilPerkataan