ค้าแข้ง
káa-kɛ̂ɛngMaksud
1Kata KerjaB1
bermain bola sepak secara profesional
Mencari nafkah sebagai pemain bola sepak profesional, biasanya dengan bermain untuk sebuah kelab; ungkapan tidak formal yang lazim digunakan dalam laporan sukan.
Contoh
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanค้าแข้งkáa-kɛ̂ɛngค้าแข้งkáa-kɛ̂ɛngbermain bola sepak secara profesionalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnkelab; persatuan; rumah kelabในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepun
Tahun depan, dia akan bermain bola sepak secara profesional untuk sebuah kelab di Jepun.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoค้าแข้งkáa-kɛ̂ɛngอยู่ในyùu-naiไทยtaiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiก่อนgɔ̀ɔnย้ายไปyáai-bpaiเล่นlênให้hâiทีมtiimในnaiเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai
Dia bermain bola sepak secara profesional di Thailand selama beberapa tahun sebelum berpindah ke sebuah pasukan di Korea Selatan.
หลังจากlǎng-jàakเลิกlə̂əkค้าแข้งkáa-kɛ̂ɛngเขาkǎoก็gɔ̂หันมาhǎn-maaเป็นbpenโค้ชkóotให้hâiทีมtiimเยาวชนyao-wá-chon
Selepas bersara daripada bola sepak profesional, dia menjadi jurulatih pasukan belia.
แม้mɛ́ɛจะjàได้รับdâi-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əค่าเหนื่อยkâa-nʉ̀ʉaiที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaจากjàakทีมtiimอื่นʉ̀ʉnเขาkǎoก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakค้าแข้งkáa-kɛ̂ɛngกับgàpสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnเดิมdəəmเพราะprɔ́อยากyàakอยู่yùuใกล้glâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Walaupun sebuah pasukan lain menawarkan gaji yang lebih tinggi kepadanya, dia memilih untuk terus bermain untuk kelabnya sekarang kerana mahu tinggal dekat dengan keluarganya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
káa
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ค้าkáaค้าkáa1berdagang; berurus niaga2partikel akhir feminin yang mesra dalam tulisan tidak formalberdagang; berurus niagaBahagian 1
+
แข้งkɛ̂ɛngแข้งkɛ̂ɛng1tulang kering; bahagian bawah kaki2pemain bola sepak (kewartawanan)tulang kering; bahagian bawah kakiBahagian 2
ค้าแข้งkáa-kɛ̂ɛngค้าแข้งkáa-kɛ̂ɛngbermain bola sepak secara profesionalbermain bola sepak secara profesionalPerkataan