คุมสติ
kum-sà-dtìMaksud
1Kata KerjaB2
mengawal diri; kekal tenang
mengekalkan kawalan ke atas emosi atau kesedaran diri; kekal tenang, terkawal, dan rasional dalam situasi yang tertekan
Contoh
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)รถrótรถrótkereta; kenderaanเสียsǐiaเสียsǐia1rosak; tidak berfungsi2basi; rosak; terjejas3membayar4hilang; melepaskan; membazir5meninggal dunia; berpulang6partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasanกลางทางglaang-taangกลางทางglaang-taang1separuh jalan; dalam perjalanan2titik pertengahanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaคุมสติkum-sà-dtìคุมสติkum-sà-dtìmengawal diri; kekal tenangแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)โทรtooโทรtoomenelefon; panggilanขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉabantuan; pertolongan; sokongan
Apabila kereta saya rosak dalam perjalanan, saya cuba bertenang dan menelefon untuk meminta bantuan.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila anda marah, cuba tarik nafas dalam-dalam untuk menenangkan diri semula sebelum bercakap.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukลูกค้าlûuk-káaต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngเธอtəəก็gɔ̂ยังyangคุมสติkum-sà-dtìและlɛ́อธิบายà-tí-baaiปัญหาbpan-hǎaอย่างyàangใจเย็นjai-yen
Walaupun pelanggan itu memarahinya dengan keras, dia tetap tenang dan menerangkan masalah itu dengan tenang.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənการคุมgaan-kumสติsà-dtìช่วยให้chûuai-hâiเราraoประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpขึ้นkʉ̂n
Dalam keadaan kecemasan, bertenang membantu kita menilai risiko dan membuat keputusan dengan lebih teliti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คุมสติ disebut คุม-สะ-ติ?
kum-sà-dtì
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kum
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คุมkumคุมkum1mengawal; menyelia; memantau2menahan; mengekang3mengawal; menahan dalam jagaanmengawal; menyelia; memantauBahagian 1
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1kesedaran penuh; kepekaan masa kini; perhatian2ketenangan fikiran; kewarasan; kesedarankesedaran penuh; kepekaan masa kini; perhatianBahagian 2
คุมสติkum-sà-dtìคุมสติkum-sà-dtìmengawal diri; kekal tenangmengawal diri; kekal tenangPerkataan