คุณงาม
kun-ngaamMaksud
1Kata NamaB2
nilai murni; merit moral; perbuatan terpuji
Kebaikan atau merit moral; kualiti atau perbuatan yang terpuji (selalunya dalam frasa ‘คุณงามความดีคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diikebaikan; kemuliaan moral; perbuatan baik’).
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitiยกย่องyók-yɔ̂ɔngยกย่องyók-yɔ̂ɔng1memuji; menghormati; menyanjung2pujian; penghormatanคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diiคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diikebaikan; kemuliaan moral; perbuatan baikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1membantu; menolong2menyelamat; memberi bantuanผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúorang tua; warga emasเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2sama rata; separas; seimbang3seri; terikat
Orang ramai dalam komuniti memuji kebaikan budi beliau kerana sentiasa membantu warga emas.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangถึงtʉ̌ngคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diiของkɔ̌ɔngศิษย์เก่าsìt-gàoที่tîiกลับมาglàp-maaบริจาคbɔɔ-rí-jàakหนังสือnǎng-sʉ̌ʉให้hâiโรงเรียนroong-riian
Guru itu menceritakan kepada kami tentang kebaikan budi seorang alumni yang kembali untuk menderma buku kepada sekolah.
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàไม่mâiรวยruuaiแต่dtɛ̀ɛคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diiของkɔ̌ɔngเธอtəəทำให้tam-hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangศรัทธาsàt-taaและlɛ́ไว้วางใจwái-waang-jai
Walaupun dia tidak kaya, kebaikan budinya membuatkan orang di sekelilingnya menghormati dan mempercayainya.
ในnaiพิธีpí-teeมอบmôpรางวัลraang-wanนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeกล่าวถึงglàao tĕungคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeของkŏngอาสาสมัครaa-săa sà-màkที่ทำงานtêe tam ngaanเงียบๆngîiap ngîiapเพื่อpêuuaส่วนรวมsùuan ruuamมาmaaหลายlăaiปีbpee
Di majlis penyampaian anugerah, datuk bandar bercakap tentang kebaikan budi sukarelawan yang telah bekerja secara senyap untuk orang awam selama bertahun-tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
งามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokcantik; elokBahagian 2
คุณงามkun-ngaamคุณงามkun-ngaamnilai murni; merit moral; perbuatan terpujinilai murni; merit moral; perbuatan terpujiPerkataan