คิดเหมา
kít-mǎoMaksud
1Kata KerjaB1
kadar rata; bayaran pukal
mengira atau mengenakan harga sebagai satu jumlah tunggal yang merangkumi kesemuanya untuk sesuatu kerja atau perkhidmatan; mengenakan bayaran pukal.
Contoh
รถตุ๊กตุ๊กrót-dtúk-dtúkรถตุ๊กตุ๊กrót-dtúk-dtúktuk-tuk; beca bermotorคิดเหมาkít-mǎoคิดเหมาkít-mǎokadar rata; bayaran pukal200บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanวัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛoวัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛoWat Phra Kaew; Kuil Buddha Zamrud (Bangkok)
Tuk-tuk itu mengenakan kadar tetap sebanyak 200 baht untuk pergi ke Istana Besar.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàจ้างjâangทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้านbâanทั้งtángหลังlǎngเขาkǎoจะjàคิดเหมาkít-mǎoหรือrʉ̌ʉคิดkítเป็นbpenรายชั่วโมงraai-chûua-moongครับkráp
Jika saya mengupah seseorang untuk membersihkan seluruh rumah, adakah mereka akan mengenakan bayaran pukal atau kadar sejam?
บริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaคิดkítราคาเหมาraa-kaa-mǎoสำหรับsǎm-ràpค่าตั๋วเครื่องบินkâa-dtǔua-krʉ̂ʉang-binที่พักtîi-pákและlɛ́อาหารaa-hǎanทุกtúkมื้อmʉ́ʉ
Syarikat pelancongan itu mengenakan harga merangkumi semua untuk tiket penerbangan, penginapan, dan semua hidangan.
การที่gaan-tîiผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoเสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaแบบbɛ̀ɛpคิดเหมาkít-mǎoทำให้tam-hâiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumงบประมาณngóp-bprà-maanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nและlɛ́ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiอาจàatบานปลายbaan-bplaai
Kontraktor yang menawarkan harga pukal membolehkan pemilik projek mengawal bajet dengan lebih mudah dan tidak bimbang tentang kos yang mungkin meningkat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangberfikir; mempertimbangkanBahagian 1
+
คิดเหมาkít-mǎoคิดเหมาkít-mǎokadar rata; bayaran pukalkadar rata; bayaran pukalPerkataan