คอยท่า

koi tâa

Maksud

1Kata NamaB2

mengintai; berjaga-jaga

Menunggu dan memerhati [seseorang/sesuatu], bersedia untuk bertindak; mengintai.

Contoh

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuatukang masak wanitaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesคอยท่าkoi tâaคอยท่าkoi tâamengintai; berjaga-jagaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1ketuhar (peralatan dapur)2tanur; ketuhar industriรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)สุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3dipanaskan sepenuhnya; dihangatkan (oleh haba)4menjadi masak; masak (makanan)ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1sedia; pada tahap optimum2pada tahap yang tepat; secukupnya3agak mabuk; mabuk pada tahap ketara4sedang rancak; memuncak
Tukang masak itu sedang menunggu dan memerhati di tepi ketuhar, menunggu kek itu dibakar dengan sempurna.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaKekal bersedia atau menangguhkan tindakan sehingga seseorang tiba atau sesuatu berlaku.Bahagian 1
+
ท่าtâaท่าtâa1postur; gaya; posisi badan2pergerakan; teknik; gaya3pelabuhan; jeti; pangkalan4rupa yang menunjukkan hasil; petanda5perwatakan; cara; pembawaanCara seseorang memposisikan badannya; postur, gaya, atau pendirian tubuh.Bahagian 2
คอยท่าkoi tâaคอยท่าkoi tâamengintai; berjaga-jaga