คอตึง(kor dteung)
Maksud
1Kata SifatB1
mengalami leher tegang
mengalami leher tegang; mengalami ketegangan atau kekakuan pada otot leher
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarผิดท่าpìt tâaผิดท่าpìt tâa1tersalah langkah; postur yang salah2tersalah langkah dan hilang keseimbangan/kelebihan3dengan cara yang salah; postur yang tidak betulเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; awal pagi tadiก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; oleh itu; akibatnyaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; berasa sakitและláeและláedan (kata hubung)คอตึงkor dteungคอตึงkor dteungmengalami leher tegangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya tidur dalam posisi yang salah malam tadi, jadi pagi ini leher saya sakit dan terasa sangat tegang.
Pecahan Perkataan
+
คอตึงkor dteungคอตึงkor dteungmengalami leher tegang