ความข้น(kwaam kôn)

Maksud

1Kata NamaB1

kepekatan; konsistensi

keadaan atau tahap kepekatan atau kepadatan pada cecair atau separa cecair (contohnya sup, sos, cat); konsistensi

Contoh

ซุปsúpซุปsúpsupนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1kepekatan; konsistensi2kelikatanกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1sedang elok; sesuai2pada tahap yang tepat; secukupnya
Sup ini mempunyai kepekatan yang baik.
2Kata NamaB2

kelikatan

sifat fizikal bendalir yang menggambarkan rintangannya terhadap aliran; kelikatan

Contoh

น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangminyak enjinเบอร์berเบอร์ber1nombor (pengenalan)2saiz; nombor saizนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1kepekatan; konsistensi2kelikatanสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpsesuai; secocok/bertepatan untukรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túklori; trak
Gred minyak enjin ini mempunyai kelikatan yang tinggi, sesuai untuk trak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
ข้นkônข้นkôn1pekat; likat (cecair)2pekat; kuat (bahan/rasa)3tegang; menekan (suasana/emosi)Bahagian 2
ความข้นkwaam kônความข้นkwaam kônkepekatan; konsistensi