ขอลดงบ
kɔ̌ɔ-lót-ngópMaksud
1Kata KerjaB2
[untuk] meminta pemotongan belanjawan
Meminta agar belanjawan dikurangkan; mencadangkan pemotongan belanjawan, selalunya dalam konteks kerja atau projek.
Contoh
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngóp[untuk] meminta pemotongan belanjawanโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekprojek (kerja/tugasan)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaipendapatan; hasilไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatsuku tahunก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluต่ำกว่าdtàm-gwàaต่ำกว่าdtàm-gwàa1di bawah; kurang daripada; lebih rendah daripada2lebih rendah daripada; lebih buruk daripada; berkedudukan di bawahคาดkâatคาดkâat1menjangkakan; mengagak2menganggarkan; menaksir3mengikat di sekeliling; memasang; melilit
Pengurus meminta untuk mengurangkan bajet bagi projek ini kerana hasil suku tahun lepas adalah lebih rendah daripada yang dijangkakan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatเราraoอาจàatต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกิจกรรมgìt-jà-gamบางส่วนbaang-sùuanออกɔ̀ɔk
Jika kita meminta untuk mengurangkan bajet pemasaran, kita mungkin perlu membuang beberapa aktiviti.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópดำเนินงานdam-nəən-ngaan10และlɛ́ให้hâiทีมtiimเสนอsà-nə̌əทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiกระทบgrà-tópผลลัพธ์pǒn-lápน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
Lembaga pengarah meminta pengurangan bajet operasi sebanyak 10% dan meminta pasukan mencadangkan pilihan dengan kesan minimum terhadap hasil.
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópโครงการkroong-gaanระยะยาวrá-yá-yaaoโดยdooiให้hâiจัดลำดับความสำคัญjàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kanใหม่màiตามdtaamผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiang
Jabatan kewangan mencadangkan pengurangan bajet projek jangka panjang, dengan menetapkan semula keutamaan berdasarkan pulangan dan risiko.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɔ̌ɔ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukmeminta; memohonBahagian 1
+
ลดงบlót-ngópลดงบlót-ngópmemotong/mengurangkan bajet; memotong perbelanjaanmemotong/mengurangkan bajet; memotong perbelanjaanBahagian 2
ขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngóp[untuk] meminta pemotongan belanjawan[untuk] meminta pemotongan belanjawanPerkataan