ขย่อน

kà-yɔ̀ɔn

Maksud

1Kata KerjaC1

bergoyang; beroleng perlahan-lahan

Bergerak perlahan-lahan dari satu sisi ke sisi lain, khususnya bagi sebuah bot

Contoh

เรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2benteng (catur, makruk)ลำเล็กlam-lékลำเล็กlam-lékbatang kecil; bot atau pesawat kecilขย่อนkà-yɔ̀ɔnขย่อนkà-yɔ̀ɔnbergoyang; beroleng perlahan-lahanไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1berulang-alik; sering mengunjungi2mundar-mandir; ke sana ke mariตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; harga tinggi (tidak formal)คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1ombak (air/laut)2gelombang (fizik; isyarat/EM)3lonjakan; kemasukan4frekuensi siaran; jalur radioในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsungai
Bot kecil itu beralun perlahan dari sisi ke sisi mengikut kekuatan ombak di sungai.
3 contoh lagi
เมื่อmêuuaมีmeeเรือยนต์reuua yonแล่นผ่านlâen pàanไกลๆglai glaiเรือพายreuua paaiของเราkŏng raoก็gâwขย่อนkà-yònไปมาbpai maaตามdtaamระลอกคลื่นrá-lôk klêun
Apabila sebuah bot motor lalu di kejauhan, bot dayung kami terombang-ambing perlahan mengikut riak air.
แม้máeกระแสน้ำgrà-săe náamจะjàสงบsà-ngòpแต่dtàeเรือreuuaที่จอดtêe jòtทอดสมอtôt sà-mŏrอยู่yòoก็gâwยังคงyang kongขย่อนkà-yònไปมาbpai maaเบาๆbao baoตามdtaamแรงลมraeng lom
Walaupun arus tenang, bot yang berlabuh itu masih terombang-ambing perlahan ke hadapan dan ke belakang mengikut tiupan angin.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngเรือประมงrʉʉa-bprà-mongที่tîiขย่อนkà-yɔ̀ɔnไปตามbpai-dtaamจังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngเกลียวคลื่นgliiao-klʉ̂ʉnกลางglaangทะเลtá-leeสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiผูกพันpùuk-panกับgàpสายน้ำsǎai-náam
Pemandangan bot nelayan yang terombang-ambing mengikut irama ombak laut mencerminkan cara hidup yang sangat berkait rapat dengan air.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ขย่อน disebut ขะ-หย่อน?

kà-yɔ̀ɔn

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada