เป็นที่ประจักษ์(bpen têe bprà-jàk)

Maksud

1Kata KerjaB2

jelas kelihatan; terbukti nyata

terbukti atau tampak jelas pada pandangan umum; ditunjukkan atau dibuktikan dengan nyata.

Contoh

ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1usaha; pengerahan tenaga2percubaan; cubaanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maatahun lepas; tahun laluเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkjelas kelihatan; terbukti nyataแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan denganทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Usahanya selama beberapa tahun kebelakangan ini kini jelas terbukti kepada semua orang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 1
+
ที่ประจักษ์têe bprà-jàkที่ประจักษ์têe bprà-jàk1jelas; ketara; terbukti2diakui secara meluas; diketahui umumjelas terbukti atau nyata; mudah diakui kebenarannyaBahagian 2
เป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkjelas kelihatan; terbukti nyata