ควบคู่ไปกับ
kûuap kôo bpai gàp
Maksud
1Kata NamaB2
bersama; di samping; seiring dengan
Digunakan, dilakukan, atau berlaku bersama dengan sesuatu yang lain; berjalan selari atau seiring dengannya.
Contoh
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; pengajian2persekolahan; pendidikanภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpbersama; di samping; seiring denganการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róopembelajaran; pemerolehan pengetahuan/kemahiranวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1kebudayaan; budaya2amalan budayaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเจ้าของภาษาjâo kŏng paa-săaเจ้าของภาษาjâo kŏng paa-săapenutur asliด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Pembelajaran bahasa harus dilakukan seiring dengan mempelajari budaya penutur jatinya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พร้อมๆ กับpróm-próm gàpพร้อมๆ กับpróm-próm gàppada masa yang sama; bersama dengan
pada masa yang sama; bersama dengan
ตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiตามไปด้วยdtaam bpai dûuai1menemani; ikut serta2diiringi oleh; berlaku sebagai kesan tambahan
- menemani; ikut serta
- diiringi oleh; berlaku sebagai kesan tambahan
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1bersama dengan; berserta2pada masa yang sama; sambil; serentak
- bersama dengan; berserta
- pada masa yang sama; sambil; serentak
Pecahan Perkataan
+
+
ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpbersama; di samping; seiring dengan