กรำศึก

gram-sʉ̀k

Maksud

1Kata KerjaB2

mengharungi peperangan; menempuh banyak pertempuran

Mengharungi pertempuran yang berpanjangan atau berulang kali berserta segala kesusahannya; secara kiasan, menempuh persaingan atau perjuangan yang berat.

Contoh

นายพลnaai-ponนายพลnaai-ponjeneral; pegawai berpangkat jeneral (tentera/polis)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกรำศึกgram-sʉ̀kกรำศึกgram-sʉ̀kmengharungi peperangan; menempuh banyak pertempuranมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraโชกโชนchôok-choonโชกโชนchôok-choon1berpengalaman luas; banyak pengalaman2dengan teruk; sangat parah
Jeneral ini ialah seorang askar yang telah benar-benar kental melalui banyak pertempuran.
3 contoh lagi
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánกรำศึกgram-sʉ̀kในnaiสนามsà-nǎamเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângมาmaaหลายlǎaiสมัยsà-mǎiจนjonรู้rúuทุกtúkเล่ห์เหลี่ยมlêe-lìiam
Ahli politik itu telah lali dalam arena pilihan raya selama banyak penggal dan tahu setiap helah.
สีหน้าsǐi-nâaและlɛ́แววตาwɛɛo-dtaaของkɔ̌ɔngทหารผ่านศึกtá-hǎan-pàan-sʉ̀kที่tîiกรำศึกgram-sʉ̀kมานานmaa-naanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraam
Riak wajah dan pandangan mata seorang veteran yang telah lama kental dengan peperangan mencerminkan kekejaman perang.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenทหารใหม่tá-hǎan-màiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สู้sûuเคียงบ่าเคียงไหล่kiiang-bàa-kiiang-làiกับgàpพวกpûuakทหารtá-hǎanที่tîiกรำศึกgram-sʉ̀kมานานmaa-naanได้dâaiอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Walaupun dia seorang rekrut baharu, dia berjuang bahu-membahu dengan tentera yang sudah lali berperang dengan sangat hebat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa กรำศึก disebut กรัม-สึก?

gram-sʉ̀k

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gram

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

กรำgramกรำgram1bertahan; terdedah kepada2perangkap ikanbertahan; terdedah kepadaBahagian 1
+
ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1peperangan; pertempuran2pertandingan; persaingan (kiasan)peperangan; pertempuranBahagian 2
กรำศึกgram-sʉ̀kกรำศึกgram-sʉ̀kmengharungi peperangan; menempuh banyak pertempuranmengharungi peperangan; menempuh banyak pertempuranPerkataan

Perkataan Berkaitan