กระปู๋
grà-bpǔuMaksud
1Kata NamaB1
zakar (slanga; kebudak-budakan)
istilah slanga kebudak-budakan atau tidak formal untuk zakar.
Contoh
อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)3mencapai orgasma; klimaks (tidak formal, eufemisme)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)เช็ดchétเช็ดchétmengelap; memedapกระปู๋grà-bpǔuกระปู๋grà-bpǔuzakar (slanga; kebudak-budakan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; dihidangkan tanpa kuahนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu
Selepas mandi, jangan lupa keringkan burung kamu, nak.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณแม่kun mâeสอนsŏnลูกชายlôok chaaiว่าwâaต้องdtôngล้างláangกระปู๋grà-bpŏoให้hâiสะอาดsà-àatทุกครั้งที่túk kráng têeอาบน้ำàap náamเพื่อpêuuaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiที่ดีtêe dee
Ibu itu mengajar anak lelakinya bahawa dia mesti mencuci burungnya dengan teliti setiap kali dia mandi untuk kebersihan yang baik.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiชี้chíiไปที่bpai-tîiรูปปั้นrûup-bpânแล้วlɛ́ɛoถามtǎamแม่mɛ̂ɛเสียงดังsǐiang-dangว่าwâaทำไมtam-maiรูปปั้นrûup-bpânไม่มีmâi-miiกระปู๋grà-bpǔuล่ะlâครับkráp
Budak kecil itu menunjuk ke arah patung itu dan bertanya kepada ibunya dengan kuat, "Mengapa patung itu tidak mempunyai burung?"
คุณหมอkun-mɔ̌ɔใช้cháiวิธีwí-tiiพูดคุยpûut-kuiอย่างyàangเป็นกันเองbpen-gan-eengและlɛ́ใช้cháiคำว่าkam-wâaกระปู๋grà-bpǔuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเด็กชายdèk-chaaiไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอายaaiระหว่างrá-wàangการตรวจร่างกายgaan-dtrùuat-râang-gaai
Doktor itu menggunakan pendekatan yang mesra dan perkataan 'burung' supaya budak lelaki itu tidak berasa malu semasa pemeriksaan fizikal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |