กรวบ
grùuapMaksud
1Kata KeteranganB2
dengan bunyi berkeriuk
Dengan bunyi berkeriuk yang jelas, khususnya ketika menggigit atau mengunyah sesuatu yang rangup atau mematahkan sesuatu yang rapuh.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4mengakis; merengsakan kulit5mengisar (pemesinan)ฝรั่งfà-ràngฝรั่งfà-ràng1jambu batu2orang Barat; orang asing (Eropah)3Barat; gaya Baratดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaกรวบgrùuapกรวบgrùuapdengan bunyi berkeriukแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasๆ-เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaomengunyahอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròiเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròilazat; sangat sedap
Dia menggigit jambu batu dengan bunyi rangup, kemudian mengunyahnya perlahan-lahan sambil menikmati rasanya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănเหยียบyìiapกิ่งไม้gìng máaiแห้งhâengจนjonหักhàkดังdangกรวบgrùuapทำให้tam hâiแมวmaeoที่อยู่têe yòoข้างkâangๆ-ตกใจdtòk jai
Saya memijak sebatang dahan kering hingga patah dengan bunyi berkeretak, lalu mengejutkan kucing di sebelah saya.
แม้mɛ́ɛปอเปี๊ยะbpɔɔ-bpíaจะjàเย็นyenแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔกัดgàtลงไปlong-bpaiก็gɔ̂ยังyangดังdangกรวบgrùuapเพราะprɔ́แป้งbpɛ̂ɛngยังyangกรอบgrɔ̀ɔpอยู่yùu
Walaupun popia itu sudah sejuk, ia masih berbunyi rangup apabila digigit kerana kulitnya masih rangup.
ถ้าtâaเก็บgèpข้าวเกรียบkâao grìiapไว้wáiในnaiภาชนะpaa-chá-náที่têeปิดสนิทbpìt sà-nìtเวลาway-laaกัดgàtก็gâwจะjàยังyangดังdangกรวบgrùuapเหมือนmĕuuanตอนdtonทอดtôtใหม่màiๆ-
Jika anda menyimpan keropok dalam bekas kedap udara, keropok itu masih akan berbunyi rangup apabila digigit, seperti ketika baru digoreng.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grùuap
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |