รับอรุณ(ráp à-run)
Maksud
1Kata SifatB1
waktu subuh; awal pagi
Berlaku pada waktu subuh atau awal pagi; digunakan untuk menggambarkan perkara yang dilakukan bagi menyambut permulaan hari
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)รับอรุณráp à-runรับอรุณráp à-run1waktu subuh; awal pagi2menyambut fajar; menyapa pagiทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerja
Ayah suka minum kopi pagi setiap pagi sebelum pergi bekerja.
2Kata KerjaB2
menyambut fajar; menyapa pagi
menyambut fajar; menyapa pagi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรับอรุณráp à-runรับอรุณráp à-run1waktu subuh; awal pagi2menyambut fajar; menyapa pagiและláeและláedan (kata hubung)สูดsòotสูดsòot1menyedut; menarik nafas2menyerap; menghayati (kiasan)3menghiduอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1tulen; bersih; tidak tercemar2suci; tidak bersalah3suci; dara/teruna4sepenuhnya; mutlak
Saya membuka tingkap bilik tidur untuk menyambut fajar dan menghirup udara segar.
Pecahan Perkataan
+
รับอรุณráp à-runรับอรุณráp à-runwaktu subuh; awal pagi