쓸모없는 선물을 받다
압도적으로 불리한 싸움
혼비백산하다
분에 넘치는 일을 벌이다
핏대를 세우며
잔소리하다
허물없이 드나들다
형편이 펴다
쥐 죽은 듯 조용한
새파란 애송이
새것 생기니 옛것 잊다
외모보다 말솜씨
간교하고 음흉한
속셈을 간파하다
표를 사다
큰코다치다
헤매며 엉뚱한 데로 빠지다
엄청난 돈
대충 일하다
연줄을 이용하다
역으로 골탕 먹이다
뻔뻔하게 시치미 떼다
빛 좋은 개살구
입이 닳도록 말해도 소용없다
꼴이 말이 아니다
꼭두새벽
티켓팅하다
남의 것을 제 것이라 우기다
무엇
할 수 없다
미스터; 씨
본; 모형; 틀
말하다; 이야기하다
등장인물; 배역
베풂; 사심 없는 내려놓음
아빠
메뉴; 선택 항목 목록
등(왕실 용어)
지극히 사랑받는(문어)
은 (문어체)
드물게; 자주 하지 않음 (격식체)
생명이 없는; 살아 있지 않은
살; 고기(문학적 표현)
고기; 살(태국 북부 방언)
고기; 살(이산 방언)
잠깐; 기다려
어림잡다; 추산하다; 추측하다
비행기(옛 표현)
확실히; 틀림없이 (비격식)
꺼져라; 나가라 (무례한 표현)
미운; 혐오스러운
괜찮아; 문제없어; 신경 쓰지 마 (이산 방언)
폐지하다; 해산하다; 중단하다
양파; 샬롯(태국 북부 지역어)
와; 우와
커피(태국 남부 방언)
게다가; 설상가상으로
알을 낳다
불알; 고환; 음낭 (저속한 표현)
어디에; 어디로; 어느 방향으로
극빈한; 궁핍한 (문어적)
결별하다; 저버리다; 이탈하다
서두르다; 급하게 행동하다
학교 (이산·태국 북부 방언)
평범한; 흔한; 특별할 것 없는
경찰; 경찰관의 옛 표현
피부; 가죽의 문어적 표현
엄청 많은; 잔뜩 있는
무더기로; 더미를 이루어
골문을 향해 슛하다; 득점하다
케타민
깡마른; 뼈만 앙상한 (비격식)
까마귀 (문학적 표현)
헛되이; 부질없이 (문학적 표현)
불교 승려; 승려의 존칭(태국 북부)
중국인(구어, 흔히 비하적)
전채 요리; 애피타이저
소(방언 또는 옛말)
그저 ~할 뿐; ~만 초래하다
그렇게; 그런 식으로 (구어체)
젖; 우유 (문어)
유방 (왕실 존칭어)
비틀비틀; 휘청휘청
자세를 바꾸어 몸을 풀다
통화를 끊다; 전화를 끊다
우편 주소
시장(태국 남부 방언)
솟아나는 의지; 되살아난 투지
발바닥(왕실 존칭어)
전하 (왕족에 대한 존칭)
함께 여행하다; 동행하다
빛을 차단하다; 빛을 가리다
장; 절 (격식체)
사랑; 열정적인 끌림; 애정
뭘까; 응? (매우 비격식적)
그제야; 그 조건에서만
석사 학위
그런 다음; 그 후에 (문학적 표현)
왜냐하면; 때문에 (격식체·문학적 표현)
공동 투자하다