ตีมึน
dtii-mʉn의미
1동사
뻔뻔하게 시치미 떼다
책임을 피하려고 뻔뻔하게 모르는 척하거나 아무 일 없었던 듯 행동하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ตีมึนdtii-mʉnตีมึนdtii-mʉn뻔뻔하게 시치미 떼다เดินหนีdəən-nǐiเดินหนีdəən-nǐi걸어서 벗어나다; 자리를 피하다เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1아무것도 없음; 아무것도 없다2아무것도 아님; 별일 아님เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n발생하다; 일어나다; 생겨나다
그는 컵을 깨고는 아무 일도 없었다는 듯 뻔뻔하게 자리를 떴다.
1개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaตีมึนdtii-mʉnเรื่องrʉ̂ʉangเงินngənที่tîiยืมyʉʉmไปbpaiฉันchǎnยังyangเก็บgèpข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiเธอtəəสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะjàคืนkʉʉnไว้wái
빌려 간 돈 얘기에 시치미 떼지 마. 갚겠다고 약속한 메시지 아직 갖고 있어.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตีมึนdtii-mʉnตีมึนdtii-mʉn뻔뻔하게 시치미 떼다뻔뻔하게 시치미 떼다단어