แหลง

lɛ̌ɛng

의미

1동사A1

말하다; 이야기하다

태국 남부 방언에서 말하거나 이야기한다는 뜻으로, 표준 태국어의 ‘พูดพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다’에 해당한다.

예문

พี่pîiพี่pîi1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)3나; 당신(연장자를 가리킴)แหลงlɛ̌ɛngแหลงlɛ̌ɛng말하다; 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
누구와 이야기하고 있나요?
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoแหลงlɛ̌ɛngใต้dtâai
그는 태국어 남부 방언을 구사합니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoแหลงlɛ̌ɛngกันganจนดึกjon-dʉ̀k
어제 우리는 밤늦게까지 이야기를 나눴어요.
แหลงlăengช้าcháaๆ-หน่อยnòiฟังfangไม่ทันmâi tan
조금만 더 천천히 말해 주세요. 말을 따라가기 힘들어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

lɛ̌ɛng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

แหhɛ̌ɛแหhɛ̌ɛ투망투망파트 1
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
แหลงlɛ̌ɛngแหลงlɛ̌ɛng말하다; 이야기하다말하다; 이야기하다단어

관련 단어