ไฮ้

hái

의미

1감탄사B1

야; 이봐

놀람, 반대, 경고를 나타내거나 누군가의 주의를 끌 때 사용하는 감탄사

예문

ไฮ้háiไฮ้hái야; 이봐ทำไมtam-maiทำไมtam-mai왜 (의문사)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여รกrókรกrók1지저분한; 어수선한2(잡초 등이) 무성한3성가신; 방해가 되는4태반แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)
이봐요! 방이 왜 이렇게 엉망인가요?
3개의 예문 더 보기
ไฮ้háiทำไมtam-maiเธอtəəถึงtʉ̌ngพูดจาpûut-jaaไม่น่าmâi-nâaรักrákแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánกับgàpผู้ใหญ่pûu-yàiล่ะlâ
이봐! 어른한테 왜 그렇게 무례하게 말하니?
ไฮ้háiฉันchǎnบอกbɔ̀ɔkกี่gìiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaวางwaangของkɔ̌ɔngเกะกะgè-gà
이봐! 물건을 아무 데나 두지 말라고 몇 번이나 말했니?
ไฮ้háiจะjàบ้าbâaเหรอrə̌əใครkraiเขาkǎoใส่sàiชุดนอนchút-nɔɔnไปbpaiร่วมrûuamงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanกันgan
이봐! 제정신이야? 누가 결혼식에 잠옷을 입고 가?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

hái

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요