ไอแดด
ai-dɛ̀ɛt의미
1명사B2
햇빛의 열기; 태양열
햇빛으로 생기는 열기나 온기로, 때로는 아지랑이처럼 일렁이는 모습으로 보이기도 한다.
예문
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1정오; 한낮; 점심때2정오에; 한낮 무렵에ๆ-จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2인지하다, 깨닫다3예견하다, 내다보다, 예측하다ไอแดดai dàetไอแดดai dàet햇빛의 열기; 태양열ลอยloiลอยloi1뜨다; 떠다니다2공중에 떠 있다; 맴돌다3떠도는; 표류하는4변동제로 하다 (가격/환율)5피부보다 너무 밝아 보이는 (화장, 구어)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏn노면; 도로 표면คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet콘크리트 (재료)
정오 무렵에는 콘크리트 도로에서 아지랑이가 피어오르는 것을 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênกลางglaangสนามหญ้าsà-năam yâaท่ามกลางtâam glaangไอแดดai dàetในnaiฤดูร้อนrú-duu rón
아이들은 여름날의 아지랑이 속에서 잔디밭을 뛰어놀고 있었습니다.
ภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátที่อยู่tîi-yùuไกลglaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiดูduuพร่ามัวprâa-muuaและlɛ́บิดเบี้ยวbìt-bîiaoเพราะprɔ́ไอแดดai-dɛ̀ɛtที่tîiระอุrá-ùขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakพื้นดินpʉ́ʉn-din
땅에서 피어오르는 뜨거운 아지랑이 때문에 멀리 있는 풍경이 흐릿하고 일그러져 보였습니다.
ไอแดดai-dɛ̀ɛtที่tîiพวยพุ่งpuuai-pûngขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakทะเลทรายtá-lee-saaiทำให้tam-hâiเหล่าlàoนักเดินทางnák-dəən-taangรู้สึกrúu-sʉ̀kราวกับว่าraao-gàp-wâaกำลังgam-langเดินdəənอยู่ในyùu-naiเตาอบdtao-òp
사막에서 피어오르는 아지랑이는 여행자들로 하여금 마치 오븐 속을 걷고 있는 듯한 기분이 들게 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไอแดดai-dɛ̀ɛtไอแดดai-dɛ̀ɛt햇빛의 열기; 태양열햇빛의 열기; 태양열단어