ไหว้ศาล(wâai săan)
의미
1동사B1
사당에 참배하다
사당이나 신당에 경의를 표하거나 제물을 바치다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgònเปิดbpèrtร้านráanใหม่màiเจ้าของร้านjâo kŏng ráanมักจะmák jàไหว้wâiศาลเจ้าที่săan jâo têeเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
새 가게를 열기 전, 주인은 대개 행운을 빌기 위해 사당에 참배합니다.
เขาkăoไหว้ศาลwâai săanทุกครั้งที่túk kráng têeขับรถkàp rótผ่านpàanเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaจะjàช่วยให้chûuai hâiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai
그는 안전하게 여행할 수 있게 도와줄 것이라 믿기 때문에 그곳을 지나갈 때마다 사당에 참배합니다.
การไหว้gaan wâiศาลsăanเป็นbpenความเชื่อkwaam chêuuaส่วนบุคคลsùuan bùk-konที่têeปฏิบัติbpà-dtì-bàtสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaเพื่อpêuuaขอพรkŏr ponและláeแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtที่têeปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săa
사당에서 참배하는 것은 축복을 빌고 수호신에게 경의를 표하기 위해 대대로 이어져 온 개인적인 믿음입니다.
단어 분석
+
ไหว้ศาลwâai săanไหว้ศาลwâai săan사당에 참배하다