นบ(nóp)

의미

1동사B2

절하다; 경의를 표하다

절하다; 경의를 표하다; 존경심을 보이다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meu합장하다นบnópนบnóp절하다; 경의를 표하다ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수3숭배; 공경
그는 존경의 표시로 어른들께 두 손을 모아 절했습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ประณตbprà-nótประณตbprà-nót합장하며 절하다; 경의를 표하다

합장하며 절하다; 경의를 표하다

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관