ไรงิ

rai-ngí

의미

1조사B1

~같은 거; ~등등

문장 끝에 쓰여 '~같은 거', '~등등'이라는 뜻을 나타내거나 어조를 부드럽게 하는 비격식 속어 조사

예문

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng영화를 보다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ไรงิrai-ngíไรงิrai-ngí~같은 거; ~등등
주말에는 집에서 영화를 보거나 음악을 듣는 등 그런 거 하면서 쉬는 걸 좋아해요.
3개의 예문 더 보기
ช่วงนี้chûuang-níiยุ่งyûngมากmâakไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiเวลาว่างwee-laa-wâangไรงิrai-ngí
요즘 너무 바빠서 자유 시간이 거의 없어요, 뭐 그런 식이죠.
ถ้าtâaเธอtəəหิวhǐuก็gɔ̂สั่งข้าวsàng-kâaoมากินmaa-ginก่อนgɔ̀ɔnได้เลยdâai-ləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรอrɔɔไรงิrai-ngí
배고프면 기다리지 말고 먼저 음식 시켜서 먹어도 돼.
บางทีbaang teeการที่gaan têeเราraoเงียบngîiapไปbpaiเขาkăoอาจจะàat jàคิดว่าkít wâaเราraoโกรธgròhtไรงิrai ngíทั้งtángที่จริงtêe jingๆ-แล้วláeoเราraoแค่kâeเหนื่อยnèuay
가끔 우리가 조용히 있으면 상대방은 우리가 화났거나 그런 줄 알 수도 있어, 사실은 그냥 피곤한 것뿐인데 말이야.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

rai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요