ที่จริง(têe jing)
의미
1부사B1
사실; 실제로
사실; 실제로; 사실은.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jing사실; 실제로เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다
그는 아프다고 말했지만 사실은 영화를 보러 갔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตามจริงtām-jingตามจริงtām-jing사실대로, 실제로
사실대로, 실제로
จริงๆ แล้วjing jing láeoจริงๆ แล้วjing jing láeo사실은; 실제로는
사실은; 실제로는
อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jing실제로; 사실은
실제로; 사실은
ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은
- 진실; 사실
- 사실은; 실은
ที่แท้têe táeที่แท้têe táe1알고 보니; 사실은2진짜의; 진정한 (명사 뒤 위치)
- 알고 보니; 사실은
- 진짜의; 진정한 (명사 뒤 위치)
단어 분석
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 1
+
ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jing사실; 실제로