ไฟเมน
fai-meen의미
1명사B2
주 전원
건물이나 전기 시스템에 전력을 공급하는 주된 외부 전원.
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다ไฟเมนfai-meenไฟเมนfai-meen주 전원ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เปลี่ยนสายbplìian-sǎaiเปลี่ยนสายbplìian-sǎai노선을 갈아타다; 전화를 돌려주다ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1실내에서; 집 안에서2집 안의; 가정 내의เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다
전기기사는 안전하게 작업할 수 있도록 집 안의 배선을 교체하기 전에 주 전원을 차단했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไฟเมนfai-meenของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngร้านráanทุtúกร้านgrâanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปิดbpìtชั่วคราวchûua-kraao
건물의 주 전원 공급에 문제가 생겨 모든 상점이 일시적으로 문을 닫아야 했다.
ก่อนgɔ̀ɔnเพิ่มpə̂əmเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatอีกìikหลายlǎaiเครื่องkrʉ̂ʉangวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaไฟเมนfai-meenของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanรองรับrɔɔng-rápการใช้ไฟgaan-chái-faiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nได้dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
에어컨을 여러 대 더 설치하기 전에, 엔지니어는 건물의 주 전원 공급 설비가 늘어난 전력 수요를 감당할 수 있는지 확인해야 한다.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใช้cháiเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiสำรองsǎm-rɔɔngระหว่างที่rá-wàang-tîiไฟเมนfai-meenขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องมือแพทย์krʉ̂ʉang-mʉʉ-pɛ̂ɛtที่tîiจำเป็นjam-bpenยังyangทำงานtam-ngaanได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
병원은 주 전원 공급이 중단되면 필수 의료 장비가 계속 작동할 수 있도록 예비 발전기를 사용한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไฟเมนfai-meenไฟเมนfai-meen주 전원주 전원단어