ไต่ริม
dtài-rim의미
1동사B2
가장자리를 따라 이동하다
균형을 유지하면서 무언가의 가장자리나 테두리를 따라 조심스럽게 이동하다
예문
นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăo등산가; 등반가ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไต่ริมdtài rimไต่ริมdtài rim가장자리를 따라 이동하다หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păa절벽; 벼랑อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dun균형을 유지하다
등반가는 균형을 유지하기 위해 절벽 가장자리를 따라 조심스럽게 이동해야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
바닥이 매우 미끄러워서 수영장 가장자리를 따라 한 걸음씩 조심스럽게 이동했습니다.
เธอterใช้มือchái meuเกาะgòrราวraaoแล้วláeoไต่ริมdtài rimระเบียงrá-biiangแคบkâepๆ-เพื่อpêuuaไปยังbpai yangทางหนีไฟtaang nĕe fai
그녀는 난간을 붙잡고 좁은 발코니 가장자리를 따라 이동해 비상구까지 갔습니다.
ชายchaaiคนkonนั้นnánไต่ริมdtài rimกำแพงอิฐgam-paeng ìtที่สูงtêe sŏongและláeแตกdtàekเป็นช่วงbpen chûuangๆ-โดยdoiอาศัยaa-săiปลายเท้าbplaai táoประคองbprà-kongจังหวะjang-wà
그 남자는 발끝으로 중심을 잡으며 높고 허물어져 가는 벽돌 담장을 따라 이동했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtài
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไต่ริมdtài-rimไต่ริมdtài-rim가장자리를 따라 이동하다가장자리를 따라 이동하다단어