ใบแจ้ง
bai-jɛ̂ɛng의미
1명사B2
통지서; 안내문
통보하거나 알리는 역할의 문서(예: 우편 통지서 또는 양식); 청구서나 명세서 등의 복합어에 사용되며, 종종 이러한 통지서의 약칭으로도 쓰임
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîi청구서; 송장ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.บัตรเครดิตbàt-kree-dìtบัตรเครดิตbàt-kree-dìt신용카드ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)อีเมลii-meenอีเมลii-meen1이메일; 전자우편2이메일을 보내다เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi오늘 아침 (오늘 일찍)
오늘 아침에 이메일로 신용카드 대금 청구서를 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าลืมyàa-lʉʉmเช็คchékใบแจ้งยอดbai-jɛ̂ɛng-yɔ̂ɔtบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรายการraai-gaanที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
비정상적인 거래가 있는지 확인하기 위해 매달 은행 계좌 내역서를 확인하는 것을 잊지 마세요.
พอporเปิดbpèrtตู้dtôoจดหมายjòt măaiก็gâwเจอjerแต่dtàeใบแจ้งbai jâengค่าบริการkâa bò-rí-gaanต่างๆdtàang-dtàangเต็มไปหมดdtem bpai mòtจนjonน่าตกใจnâa dtòk jai
우체통을 열었을 때, 놀랍게도 각종 서비스 고지서들로만 가득 차 있었습니다.
หากhàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiใบแจ้งbai-jɛ̂ɛngที่tîiส่งมาsòng-maaไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ngกรุณาgà-rú-naaติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpมายังmaa-yangบริษัทbɔɔ-rí-sàtภายในpaai-naiเจ็ดjètวันทำการwan-tam-gaan
발송된 고지서의 정보가 정확하지 않은 경우, 영업일 기준 7일 이내에 회사로 연락해 주시기 바랍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใบแจ้งbai-jɛ̂ɛngใบแจ้งbai-jɛ̂ɛng통지서; 안내문통지서; 안내문단어