โตนด
dtà-nòot의미
1명사B2
팔미라 야자; 토디 야자 (나무)
열매, 그리고 야자당(palm sugar)과 토디(toddy)를 만드는 데 쓰이는 수액으로 잘 알려진 야자수(팔미라 야자)의 일종.
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-ree1펫차부리 (주)2펫차부리 (도시)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)โตนดdtà-nòhtโตนดdtà-nòht팔미라 야자; 토디 야자 (나무)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지นำมาnam maaนำมาnam maa(이곳으로) 가져오다; 데려오다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다น้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtน้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòht팔미라 팜 슈가
펫차부리에는 팔미라 야자나무가 매우 많으며, 마을 사람들은 이를 이용해 팜슈가를 만듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกlûukโตนดdtà-nòotลอยแก้วlɔɔi-gɛ̂ɛoเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanไทยtaiที่tîiทำจากtam-jàakผลpǒnของkɔ̌ɔngต้นdtônโตนดdtà-nòot
룩탄 로이깨우는 팔미라 야자나무의 열매로 만든 태국 디저트입니다.
การขึ้นgaan-kʉ̂nต้นdtônโตนดdtà-nòotเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpน้ำตาลสดnám-dtaan-sòtเป็นbpenอาชีพaa-chîipที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́สืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
신선한 수액을 채취하기 위해 팔미라 야자나무에 오르는 것은 기술이 필요한 직업이며 여러 세대에 걸쳐 전해 내려왔습니다.
ต้นdtônโตนดdtà-nòotไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngอีกด้วยìik-dûuai
팔미라 야자는 경제적 산물을 제공할 뿐만 아니라 건조 지역의 생태계에서도 중요한 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
โตนด는 왜 ตะ-โหนด로 읽을까요?
dtà-nòot
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |