ต้นตาล
dtôn-dtaan의미
1명사B1
팔미라 야자나무; 사탕야자
팔미라 야자 또는 사탕야자로 알려진, 태국 음식과 디저트에 사용되는 열매를 맺는 키 큰 야자수의 일종.
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa논มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้นตาลdtôn dtaanต้นตาลdtôn dtaan팔미라 야자나무; 사탕야자สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1아주 높은 (강조)2아주 높이, 높은음으로อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)
논에는 키가 큰 사탕야자 나무가 많이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนสวนkon-sǔuanปีนbpiinขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonต้นตาลdtôn-dtaanเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpลูกตาลlûuk-dtaanมาmaaทำtamขนมkà-nǒm
정원사는 디저트를 만들기 위해 열매를 따러 사탕야자 나무에 올라갔습니다.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngต้นตาลdtôn-dtaanที่tîiยืนต้นyʉʉn-dtônสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanตัดกับdtàt-gàpท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามเย็นyaam-yenเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtîi-ngót-ngaamมากmâak
저녁 하늘을 배경으로 우뚝 솟은 사탕야자 나무의 모습은 매우 아름다운 이미지입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dtôn
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)나무; 식물파트 1
+
ต้นตาลdtôn-dtaanต้นตาลdtôn-dtaan팔미라 야자나무; 사탕야자팔미라 야자나무; 사탕야자단어