โง่ๆ
ngô ngô
의미
1명사A2
바보 같은; 어리석은
바보 같거나 어리석은 것을 뜻하며, 단순하거나 생각 없는 행동, 사물을 묘사할 때 일상적으로 자주 쓰임.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽โง่ๆngô ngôโง่ๆngô ngô1바보 같은; 어리석은2바보 같이; 어리석게
이것은 바보 같은 영화입니다.
2명사A2
바보 같이; 어리석게
어리석거나 생각 없는 방식으로 행동함을 나타내는 구어체 표현.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)โง่ๆngô ngôโง่ๆngô ngô1바보 같은; 어리석은2바보 같이; 어리석게ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)
거기 바보같이 서 있지 마세요.