แรงเตะ

rɛɛng-dtè

의미

1명사B1

발차기 힘

발차기의 힘이나 위력

예문

นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔn축구 선수คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แรงเตะrɛɛng-dtèแรงเตะrɛɛng-dtè발차기 힘ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
저 축구 선수는 킥력이 매우 강력합니다.
3개의 예문 더 보기
ประตูbprà-dtuuถึงกับtʉ̌ng-gàpพังpangเพราะprɔ́แรงเตะrɛɛng-dtèของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoโกรธจัดgròot-jàt
그가 몹시 화가 났을 때 발로 찬 힘 때문에 문이 부서지기까지 했습니다.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnชกมวยchók-muuaiแรงเตะrɛɛng-dtèของkɔ̌ɔngนักมวยnák-muuaiฝ่ายแดงfàai-dɛɛngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอาวุธaa-wútสำคัญsǎm-kanที่tîiน็อกnɔ́kคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
권투 경기에서 홍코너 선수의 발차기 위력은 상대를 KO시킬 수 있는 핵심 무기입니다.
การgaanจะjàเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngเตะdtèให้hâiทรงพลังsong-pá-langได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางลำตัวgɛɛn-glaang-lam-dtuuaและlɛ́เทคนิคték-nìkที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
발차기의 위력을 높이려면 코어 근육 단련과 올바른 기술 사용이 필요합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

rɛɛng

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)강한; 강렬한; 심한파트 1
+
เตะdtèเตะdtè차다차다파트 2
แรงเตะrɛɛng-dtèแรงเตะrɛɛng-dtè발차기 힘발차기 힘단어