แผ่นเล็บ(pàen lép)
의미
1명사B2
조갑판; 손발톱판
손톱이나 발톱의 단단하고 평평하며 반투명한 부분
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면แผ่นเล็บpàen lépแผ่นเล็บpàen lép조갑판; 손발톱판มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1황색 (저널리즘), 선정적인2노란색의, 노란3노란색4'황색' (태국 정치 진영)อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1~로 번역하다2(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เชื้อราchéuua raaเชื้อราchéuua raa균류; 곰팡이 (효모)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เล็บlépเล็บlép손발톱 (사람); 발톱 (동물)
손톱판이 노란색이라면 손톱 무좀이 있다는 뜻일 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètจากjàakการgaanถูกtòokประตูbprà-dtuuหนีบnèepนิ้วníuอาจàatทำให้tam hâiแผ่นเล็บpàen lépช้ำchámและláeหลุดออกมาlùt òk maaได้dâi
문에 손가락이 끼는 사고는 손톱판에 멍이 들거나 손톱이 빠지게 할 수 있습니다.
การขาดgaan kàatวิตามินwí-dtaa-minบางชนิดbaang chá-nítอาจàatทำให้tam hâiแผ่นเล็บpàen lépเปราะบางbprò baangและláeฉีกขาดchèek kàatได้dâiง่ายกว่าngâai gwàaปกติbpòk-gà-dtì
특정 비타민이 부족하면 손톱판이 약해지고 평소보다 더 쉽게 찢어질 수 있습니다.
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรอยroiบุ๋มbŭmบนbonแผ่นเล็บpàen lépอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanของkŏngโรคrôhkสะเก็ดsà-gètเงินngern
피부과 전문의는 손톱판에 생기는 작은 함몰이 건선의 경고 신호일 수 있다고 설명했습니다.
단어 분석
+
แผ่นเล็บpàen lépแผ่นเล็บpàen lép조갑판; 손발톱판