แทะโลม
tɛ́-loom의미
1동사B2
성희롱적 발언을 하다; 언어적으로 희롱하다
성적인 암시나 부적절한 말로 누군가에게 수치심을 주거나 희롱하다
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp싫어하다; 좋아하지 않다เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi~할 때; ~하는 시간มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)แปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâa낯선; 생소한มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa말하다; 이야기하다 (말하는 방식)แทะโลมtɛ́-loomแทะโลมtɛ́-loom성희롱적 발언을 하다; 언어적으로 희롱하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บาร์baaบาร์baa1바 (술집)2바 (카운터)3봉; 운동용 봉4바 (압력 단위)5마디 (음악)
그녀는 바에서 낯선 남자들이 자신에게 성희롱적인 발언을 하는 것을 싫어합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoถูกtùukไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́มีmiiนิสัยní-sǎiชอบchɔ̂ɔpพูดpûutแทะโลมtɛ́-loomเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanผู้หญิงpûu-yǐng
그는 여성 동료들에게 언어적 성희롱을 일삼는 습관 때문에 해고되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tɛ́
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แทะโลมtɛ́-loomแทะโลมtɛ́-loom성희롱적 발언을 하다; 언어적으로 희롱하다성희롱적 발언을 하다; 언어적으로 희롱하다단어