แคสต์งาน(káet ngaan)
의미
1동사B1
오디션을 보다
영화, 광고, 연극 등에서 역할을 맡기 위해 오디션에 참가하다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)แคสต์งานkáet ngaanแคสต์งานkáet ngaan오디션을 보다โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다
내일 제 남동생이 광고 오디션을 보러 가요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterต้องdtôngไปbpaiแคสต์งานkáet ngaanหลายlăaiที่têeกว่าจะgwàa jàได้dâiบทbòtในnaiละครlá-konเรื่องrêuuangนี้née
그녀는 이 드라마의 배역을 맡기 전까지 많은 오디션을 보러 다녀야 했습니다.
ถึงแม้จะtĕung máe jàเตรียมตัวdtriam dtuuaมาmaaดีdeeแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangแคสต์งานkáet ngaanไม่ผ่านmâi pàanอยู่ดีyòo dee
준비를 잘했음에도 불구하고 그는 여전히 오디션에 합격하지 못했습니다.
สำหรับsăm-ràpนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiการเดินสายgaan dern săaiไปbpaiแคสต์งานkáet ngaanตามที่dtaam têeต่างๆdtàang-dtàangถือtĕuuaเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanที่têeต้องdtôngเผชิญpà-chernเพื่อpêuuaสร้างโอกาสsâang oh-gàatให้hâiตัวเองdtuua eng
신인 배우들에게 여러 오디션을 보러 다니는 것은 스스로 기회를 만들기 위해 마주해야 하는 일상의 한 부분입니다.