เอกซ์(ék)

의미

1명사B2

알파벳 X; 엑스레이; [접두어] 전-(ex-)

알파벳 X 및 관련 용어(예: 엑스레이)의 태국어 표기. 음역 시 영어 접두어 ex-를 나타내는 데도 사용됨.

예문

หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1엑스레이 사진2엑스레이를 찍다3엑스선 (방사선)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3의심; 의구심4~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다กระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1골절; 부러진 뼈2골절된; 뼈가 부러진จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1분명한; 명백한2명확하게; 분명히จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ฟิล์มfimฟิล์มfim1필름 (감광 재료)2보호 필름; 플라스틱 필름3영화เอกซ์ékเอกซ์ék1알파벳 X; 엑스레이; [접두어] 전-(ex-)2섹시한; 성인용의 (은어)
의사는 골절이 의심된다며 엑스레이 촬영을 권했는데, 골절 여부는 엑스레이 필름에 명확하게 나타날 것입니다.
2형용사B2

섹시한; 성인용의 (은어)

영어 'X-rated(성인용)'에서 유래하여 섹시하거나 성적으로 노골적인 것을 뜻하는 비공식적 은어.

예문

หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)เรตràytเรตràyt1등급; 시청률; 연령 등급2요율; 시세 (가격/임금)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เอกซ์ékเอกซ์ék1알파벳 X; 엑스레이; [접두어] 전-(ex-)2섹시한; 성인용의 (은어)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1부모; 보호자2통치자; 지배자เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다
이 영화는 X등급을 받아서 부모님들이 아이들에게 보여주지 않았습니다.

관련 단어