เหมยขาบ
mə̌əi-kàap의미
1명사B2
서리; 된서리
추운 겨울 아침에 주로 풀과 나뭇잎에 맺히는 서리 또는 된서리 (태국 북부 방언에서 유래한 용어)
예문
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao관광객พากันpaa-ganพากันpaa-gan다 함께; 일제히; 무리지어ขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔi산에 오르다 (태국 북부)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu가서 보다; 보러 가다เหมยขาบmə̌əi-kàapเหมยขาบmə̌əi-kàap서리; 된서리ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
관광객들은 아침에 서리를 보러 함께 산에 올라갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เช้านี้cháao-níiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoมากmâakจนjonมีmiiเหมยขาบmə̌əi-kàapเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
오늘 아침은 너무 추워서 온 풀밭이 서리로 뒤덮여 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mə̌əi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |