เลียด
lîiat의미
1동사C1
스치다; 살짝 닿다
표면을 스치다, 살짝 닿다 또는 매우 가깝게 지나가다
예문
นกนางนวลnók naang nuuanนกนางนวลnók naang nuuan갈매기บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다เลียดlîiatเลียดlîiat스치다; 살짝 닿다ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam수면; 물의 표면เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해โฉบchòhpโฉบchòhp1급강하하다; 스치듯 지나가다2잠깐 들르다จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaa물고기를 잡다ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa…라는 것; 앞서 언급한; 지칭된ยอyoยอyo1아첨하다; 치켜세우다2노니; 인도뽕나무 (나무/열매)3들그물 (어구)4분류사: ผืน5들어 올리다 (문어)ยู่yûuยู่yûu1주름진; 쭈그러진; 안으로 함몰된2얼굴을 찌푸리다; 입술을 삐죽이다ตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1약간 얕은, 깊지 않은2피상적인, 생각이 얕은3피상적으로, 얕게
갈매기는 얕은 곳에서 헤엄치는 물고기를 낚아채기 위해 수면을 스치듯 날았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกอล์ฟnák-gɔ́pจงใจjong-jaiตีdtiiลูกlûukเลียดlîiatพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpกิ่งไม้gìng-máaiที่tîiขวางทางkwǎang-taangอยู่yùuด้านหน้าdâan-nâa
골프 선수는 앞을 가로막고 있는 나뭇가지를 피하기 위해 의도적으로 지면을 스치는 샷을 쳤습니다.
เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยhee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂ə-gûu-paiบินbinเลียดlîiatแนวnɛɛoยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiฝ่าfàaพายุฝนpaa-yú-fǒnเข้าไปkâo-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
구조 헬기는 깊은 숲속에서 실종자를 찾기 위해 폭풍우를 뚫고 나무 꼭대기를 스치듯 비행했습니다.
โดรนdroonถ่ายภาพtàai-pâapถูกtùukบังคับbang-kápให้hâiบินbinเลียดlîiatทุ่งข้าวโพดtûng-kâao-pôotเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpภาพpâapมุมmumต่ำdtàmที่tîiดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́น่าตื่นตาตื่นใจnâa-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai
촬영용 드론은 입체적이고 환상적인 로우 앵글 샷을 포착하기 위해 옥수수밭을 스치듯 비행하도록 조종되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lîiat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |