เยิฟ
yə́əp의미
1동사B1
사랑하다
사랑하다 (영어 단어 'love'에서 파생된 장난스럽거나 귀여운 느낌의 속어)
예문
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt생일 선물นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사รักนะrák náรักนะrák ná사랑해เยิฟๆyérp yérpเยิฟๆyérp yérp사랑해; 라뷰
생일 선물 고마워. 사랑해! (장난스러운 어조)
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แฟนคลับfɛɛn-klápต่างdtàangพากันpaa-ganคอมเมนต์kɔm-ménว่าwâaเยิฟyə́əpศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมากที่สุดmâak-tîi-sùtในดวงใจnai-duuang-jai
팬들은 모두 이 아티스트를 마음속에서 가장 사랑한다는 댓글을 남겼습니다.
การใช้คำgaan-chái-kamศัพท์sàpวัยรุ่นwai-rûnอย่างyàangคำว่าkam-wâaเยิฟyə́əpในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaช่วยchûuaiสร้างsâangความเป็นกันเองkwaam-bpen-gan-eengและlɛ́ลดlótช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangแบรนด์brɛɛnกับgàpลูกค้าlûuk-káaได้dâai
소셜 미디어 소통에서 '요엡'(사랑해)과 같은 10대 은어를 사용하는 것은 친근감을 형성하고 브랜드와 고객 사이의 격차를 줄이는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เยิฟ는 왜 เยิ้บ로 읽을까요?
yə́əp
- 받침 소리음절 끝에서 ฟ는 บ(p)처럼 소리 나요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 เยิ้บ (yə́əp)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
yə́əp
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. เยิ้บ (yə́əp)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.