เมพ

mêep

의미

1형용사B2

신적인; 고수 (슬랭)

신적인; 기술이 매우 뛰어난 (태국 인터넷 슬랭). '신'을 뜻하는 태국어 เทพ 'thêp'의 키보드 자판 전환 변형. 특히 게임에서 누군가의 탁월한 능력을 칭찬할 때 사용됨.

예문

นายnaai เล่นเกมlên-geem นี้níi เก่งมากgèng-mâak โคตรkôot เมพmêep เลยləəi

이 게임 정말 잘하시네요. 완전 신급이에요!

3개의 예문 더 보기

แค่kâe ดูdoo แวบเดียวwáep dieow ก็gâw แก้gâe โจทย์เลขjòht lêk ได้แล้วdâai láew เหรอrŏe เมพmêp ขิงkĭngๆ-

쓱 보고 수학 문제를 풀었다고요? 정말 신의 경지네요.

คนkon นั้นnán สกิลsà-gin ตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo ระดับrá-dàp เมพmêep มากmâak แค่kɛ̂ɛ ดูduu ผลงานpǒn-ngaan ก็gɔ̂รู้rúu เลยləəi ว่าwâa ไม่ใช่mâi-châi ระดับrá-dàp ธรรมดาtam-má-daa

저 사람의 영상 편집 실력은 신급이에요. 결과물만 봐도 평범한 수준이 아니라는 걸 알 수 있죠.

การจะเป็นgaan jà bpenนักกีฬาnák gee-laa อีสปอร์ตee sà-bpòt ที่têe ใครๆkrai krai ก็gâw ยอมรับyom ráp ว่าwâa เมพmêp ได้dâi นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi การฝึกฝนgaan fèuk fŏn อย่างหนักyàang nàk และláe ต่อเนื่องdtò-nêeuang

모두가 신급이라고 인정하는 이스포츠 선수가 되려면 고되고 지속적인 연습이 필요합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -พ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mêep

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

관련 단어

유의어

신, 신성한 존재
신성한, 신과 같은
신급, 대박 (속어)