เฟิ้ม

fə́əm

의미

1형용사B2

숱이 많은; 덥수룩한 (털이)

덥수룩한, 털이 많은 또는 숱이 빽빽한 (일반적으로 체모, 특히 턱수염이나 콧수염을 묘사할 때 사용됨)

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다โกนหนวดgoon-nùuatโกนหนวดgoon-nùuat면도하다มาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan여러 달 동안แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หนวดเคราnùuat-kraoหนวดเคราnùuat-krao수염 (콧수염 및 턱수염)เฟิ้มfə́əmเฟิ้มfə́əm숱이 많은; 덥수룩한 (털이)เต็มหน้าdtem-nâaเต็มหน้าdtem-nâa1얼굴 정면으로2전면의, 전체 페이지의
그는 몇 달 동안 면도를 하지 않아서 지금은 얼굴 전체에 수염이 덥수룩합니다.
3개의 예문 더 보기
คุณตาkun-dtaaหนวดnùuatขาวkǎaoเฟิ้มfə́əmกำลังgam-langนั่งnângอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉพิมพ์pimอยู่yùuหน้าบ้านnâa-bâan
흰 수염이 덥수룩한 노인이 집 앞에서 신문을 읽으며 앉아 있습니다.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngชายchaaiต้องdtɔ̂ngปล่อยให้bplɔ̀i-hâiหนวดเคราnùuat-kraoยาวyaaoเฟิ้มfə́əmเพื่อpʉ̂ʉaความสมจริงkwaam-sǒm-jingในnaiการgaanรับบทเป็นráp-bòt-bpenคนkonที่tîiติดdtìtเกาะร้างgɔ̀-ráang
그 배우는 무인도에 표류한 사람의 역할을 맡아 사실감을 높이기 위해 수염을 덥수룩하게 길러야 했습니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะมีjà-miiรูปลักษณ์rûup-lákที่tîiดูduuน่ากลัวnâa-gluuaเพราะprɔ́ผมเผ้าpǒm-pâoรุงรังrung-rangและlɛ́หนวดเคราnùuat-kraoเฟิ้มfə́əmแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoเขาkǎoเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiมากmâak
그는 헝클어진 머리와 덥수룩한 수염 때문에 위협적인 외모를 가졌음에도 불구하고, 실제로는 매우 친절한 사람입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

fə́əm

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요