ผมเผ้า
pǒm-pâo의미
1명사B1
머리카락
(종종 머리카락의 상태나 모습을 묘사할 때 쓰이는) 머리카락
예문
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai왜 (의문사)ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi하게 하다; 허락하다; 내버려두다ผมเผ้าpǒm-pâoผมเผ้าpǒm-pâo머리카락ยุ่งเหยิงyûng-yə̌əngยุ่งเหยิงyûng-yə̌əng1엉망인; 혼란스러운; 뒤죽박죽인2혼란스럽다; 엉망이 되다แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게หวีผมwǐi-pǒmหวีผมwǐi-pǒm머리를 빗다เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1지금 당장; 즉시2요즘; 오늘날เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
왜 머리를 이렇게 엉망으로 놔뒀니? 지금 당장 가서 빗어라.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 방금 자다 깨서 머리가 아직 부스스합니다.
ช่วงchûuangที่tîiเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔpเขาkǎoไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengจนjonผมเผ้าpǒm-pâoรุงรังrung-rangไปหมดbpai-mòt
시험 준비 기간 동안 그는 자신을 돌볼 시간이 없어서 머리가 완전히 헝클어졌습니다.
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánเดินdəənตากฝนdtàak-fǒnมาmaaจนjonผมเผ้าpǒm-pâoเปียกปอนbpìiak-bpɔɔnและlɛ́เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเลอะเทอะlə́-tə́
그 여자는 머리가 흠뻑 젖고 옷이 엉망이 될 때까지 빗속을 걸었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǒm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผมเผ้าpǒm-pâoผมเผ้าpǒm-pâo머리카락머리카락단어