เปรียบเทียบเบี้ย(bprìiap tîiap bîia)
의미
1동사B2
보험료를 비교하다
주로 여러 보험사나 플랜의 보험료 가격을 비교하는 것.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rót자동차 보험ยนต์yonยนต์yon1기계의; 모터가 달린2엔진; 모터ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng매번, 할 때마다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다เปรียบเทียบเบี้ยbprìiap tîiap bîiaเปรียบเทียบเบี้ยbprìiap tîiap bîia보험료를 비교하다ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1보험2보증; 품질 보증3보험에 들다; 보증하다4보석금; 보증금; 담보5보석으로 풀려나게 하다; 보석금을 내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai많은; 여러 (강조표현)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
매번 자동차 보험을 갱신하기 전에, 먼저 여러 회사의 보험료를 비교하는 시간을 갖습니다.
단어 분석
เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1비교하다2비교의; 비교급의유사점과 차이점을 확인하기 위해 두 가지 이상의 대상을 검토하다.파트 1
+
เปรียบเทียบเบี้ยbprìiap tîiap bîiaเปรียบเทียบเบี้ยbprìiap tîiap bîia보험료를 비교하다