เทพนม
têep-pá-nom의미
1명사B2
두 손을 맞댄 천상 존재의 형상; 태국 장식 문양
태국 미술에서 두 손바닥을 공손히 맞댄 천상의 존재를 묘사한 형상이나 장식 문양. 태국 무용의 특정 자세를 가리키기도 한다.
예문
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1벽 (방/건물의)2벽(해부학·생물학)โบสถ์bòotโบสถ์bòot1교회 (건물)2우보솟 (불교 사원의 수계 본당)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지ปูนปั้นbpuun-bpânปูนปั้นbpuun-bpân스투코 장식, 회반죽 조각รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1신, 천인(天人)2천사 (비유적 칭찬)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ท่าtâaท่าtâa1자세; 포즈; 태도2동작; 기술; 스타일3항구; 부두; 선착장4결과의 조짐; 기미; 징후5태도; 모습; 분위기เทพนมtêep-pá-nomเทพนมtêep-pá-nom두 손을 맞댄 천상 존재의 형상; 태국 장식 문양เรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raai줄지어 늘어서다; 일렬로 배열되다อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam아름답게
예배당 벽에는 테파놈(thep phanom) 자세를 한 신들의 아름다운 스투코 부조가 나란히 새겨져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นางรำnaang-ramทำท่าtam-tâaเทพนมtêep-pá-nomอย่างyàangอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛngรำไทยram-tai
무용수는 태국 무용 공연을 시작하기 전 우아하게 테파놈(thep phanom) 자세를 취했습니다.
ท่าtâaเทพนมtêep-pá-nomไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นท่าbpen-tâaไหว้wâiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการแสดงgaan-sà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópสูงสุดsǔung-sùtในnaiศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiด้วยdûuai
테파놈(thep phanom) 자세는 단순한 인사 동작일 뿐만 아니라, 태국 예술과 문화에서 최고의 존경을 표하는 상징이기도 합니다.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉสามารถsǎa-mâatบอกbɔ̀ɔkยุคสมัยyúk-sà-mǎiของkɔ̌ɔngศิลปวัตถุsǐn-lá-bpà-wát-tùได้dâaiจากjàakการสังเกตgaan-sǎng-gèetรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiและlɛ́สัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngรูปปั้นrûup-bpânในnaiท่าtâaเทพนมtêep-pá-nom
장인들은 테파놈(thep phanom) 자세를 한 조각상의 의복 세부 사항과 비율을 관찰함으로써 유물의 시대를 판별할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เทพนม는 왜 เทบ-พะ-นม로 읽을까요?
têep-pá-nom
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -พ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
têep
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เทพนมtêep-pá-nomเทพนมtêep-pá-nom두 손을 맞댄 천상 존재의 형상; 태국 장식 문양두 손을 맞댄 천상 존재의 형상; 태국 장식 문양단어