อบอ้าว
òp-âao의미
1형용사B1
무더운; 후텁지근한
공기가 정체되어 불쾌하게 덥고 습한 상태; 무더운, 숨 막히는.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상อบอ้าวòp-âaoอบอ้าวòp-âao무더운; 후텁지근한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔk땀이 나다, 땀을 흘리다ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일
오늘은 매우 무덥다. 하루 종일 땀을 흘렸다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
버스는 사람이 많고 너무 답답해서 숨쉬기가 힘들었다.
หลังlǎngฝนfǒnหยุดyùtอากาศaa-gàatยิ่งyîngอบอ้าวòp-âaoเพราะprɔ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnลอยlɔɔiค้างkáangในnaiอากาศaa-gàat
비가 그친 후, 공기 중에 습기가 남아 있어 더욱 무더워졌다.
ห้องhɔ̂ngที่tîiไม่มีmâi-miiหน้าต่างnâa-dtàangทำให้tam-hâiอากาศaa-gàatอบอ้าวòp-âaoอับชื้นàp-chʉ́ʉnและlɛ́อึดอัดʉ̀t-àtอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
창문이 없는 방은 공기를 무덥고 눅눅하며 뚜렷하게 숨이 막히게 만든다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
òp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อบอ้าวòp-âaoอบอ้าวòp-âao무더운; 후텁지근한무더운; 후텁지근한단어