พระราชกิจ(prá-râat-chá-gìt)

의미

1명사C1

국왕의 직무; 왕실 업무; 국왕의 활동

국왕(또는 군주)이 수행하는 공식 직무, 업무 및 활동

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1가다/오다/여행하다 (왕실어)2서거하다 (왕실 완곡어)3왕실의 행차/방문ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1동반하다; ~와 함께하다2구성 요소로 쓰이다3(의무/의식 등을) 수행하다4조립하다; 맞추다5구성되다; 이루어지다พระราชกิจprá-râat-chá-gìtพระราชกิจprá-râat-chá-gìt국왕의 직무; 왕실 업무; 국왕의 활동เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
오늘 국왕 폐하께서는 새 병원 건물의 개관식이라는 왕실 직무를 수행하기 위해 행차하셨습니다.

관련 단어

단어 분석

พระpráพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적파트 1
+
ราชrâatราชrâat1왕의; 왕실의2왕실의-; 국가의- (접두사)파트 2
+
กิจgìtกิจgìt1의무; 임무 (격식)2업무; 활동; 일 (주로 복합어에 쓰임)파트 3
พระราชกิจprá-râat-chá-gìtพระราชกิจprá-râat-chá-gìt국왕의 직무; 왕실 업무; 국왕의 활동