พระราชจริยวัตร(prá-râat-chá-jà-rí-yá-wát)

의미

1명사C1

국왕의 행실; 왕실의 품행

군주의 품행, 예절 및 모범적인 생활 방식 (태국 왕실 구성원의 행동을 존대하여 이르는 말)

예문

ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai ชื่นชมchêun chom ในnai พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát อันan งดงามngót ngaam ของkŏng พระองค์prá ong

태국 국민은 국왕 폐하의 아름다운 품행을 존경합니다.

3개의 예문 더 보기

พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát ในnai การทรงงานgaan song ngaan อย่างyàang ไม่mâi รู้จักrúu jàk เหน็ดเหนื่อยnèt nèuay ของkŏng ในหลวงnai lŭuang รัชกาลrát-chá-gaan ที่têe ๙gâo เป็นbpen แบบอย่างbàep yàang ให้แก่hâi gàe พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon

라마 9세 국왕의 지치지 않는 업무 윤리와 품행은 백성들에게 귀감이 됩니다.

สื่อsèuu ต่างชาติdtàang châat มักmák นำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàao เกี่ยวกับgìiao gàp พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát ที่têe เรียบง่ายrîiap ngâai และláe เป็นกันเองbpen gan eng ของkŏng พระบรมวงศานุวงศ์ไทยprá-bò-rom-wong-săa-nú-wong tai

외신들은 태국 왕실 가족들의 소박하고 친근한 품행에 관한 소식을 자주 전합니다.

การศึกษาgaan sùk-săa พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát ของkŏng พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt ในอดีตnai à-dèet ทำtam ให้hâi เราrao เข้าใจkâo jai ถึงtĕung ค่านิยมkâa ní-yom และláe แบบแผนbàep păen ปฏิบัติbpà-dtì-bàt ในnai ราชสำนักrâat-chá-săm-nák สมัยsà-măi นั้นnán

과거 군주들의 행실을 연구하는 것은 우리가 그 시대 왕실의 가치관과 행동 규범을 이해할 수 있게 해줍니다.

단어 분석

พระprá파트 1

+

ราชrâat파트 2

+

จริยวัตรjà-rí-yá-wát파트 3

พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát