ราชูปโภคภัณฑ์(raa-choo-bpà-pôhk-kà-pan)

의미

1명사C1

왕실 의장 및 집기; 어용물

왕권 상징물, 의식용품, 왕실 집기 및 가구 등 군주가 사용하는 물품들.

예문

เครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhk왕실 일상 용품, 왕실 집기ภัณฑ์panภัณฑ์pan1상품; 물품(주로 합성어에서)2물건; 사물; 품목(격식)เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào née1이것들, 이 사람들2이, 이런, 이들เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ของใช้kŏng cháiของใช้kŏng chái실용품; 생활용품; 일상용품ส่วนพระองค์sùuan prá ongส่วนพระองค์sùuan prá ong개인적인; 사적인(왕실 용어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)2왕; 군주 (격식)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에
앞서 언급된 이 왕실 물품들은 한때 과거 군주들의 개인 소지품이었습니다.
3개의 예문 더 보기
ราชูปโภคภัณฑ์raa-choo-bpà-pôhk-kà-panแต่ละdtàe láชิ้นchínแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungฝีมือfĕe meuอันanประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jongของkŏngช่างหลวงchâang lŭuangแห่งhàengราชสำนักสยามrâat-chá-săm-nák sà-yăam
각각의 왕실 기물과 가구들은 시암 궁정 왕실 장인들의 정교한 솜씨를 보여줍니다.
การอัญเชิญgaan an-chernเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkภัณฑ์panออกมาòk maaใช้cháiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanต้องdtôngเป็นไปตามbpen bpai dtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
중요한 왕실 의례에 사용하기 위해 왕실 기물을 꺼내는 것은 고대 왕실 전통을 엄격히 따라야 합니다.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakคุณค่าkun-ná-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatแล้วláeoเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkภัณฑ์panยังyangเป็นbpenเครื่องสะท้อนkrêuuang sà-tónพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náและláeพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtอีกด้วยèek dûuay
역사적 가치 외에도 왕실 기물은 군주의 지위와 위엄을 반영하는 역할도 합니다.

관련 단어

단어 분석

ราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhkราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhk왕실 기물; 왕실 용구파트 1
+
ภัณฑ์panภัณฑ์pan1상품; 물품(주로 합성어에서)2물건; 사물; 품목(격식)파트 2
ราชูปโภคภัณฑ์raa-choo-bpà-pôhk-kà-panราชูปโภคภัณฑ์raa-choo-bpà-pôhk-kà-pan왕실 의장 및 집기; 어용물