ฮอสพิซ
hót-pít의미
1명사B2
호스피스
병자, 특히 말기 환자에게 돌봄을 제공하는 가정이나 시설
예문
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo1친할아버지2할아버지(정중한 호칭)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다ฮอสพิซhót-pítฮอสพิซhót-pít호스피스เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1돌봄; 보살핌2유지보수; 유지관리3감독; 관리แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ประคับประคองprà-káp-prà-kongประคับประคองprà-káp-prà-kong1지탱하다; 안정시키다2간호하다; 다정하게 돌보다3유지하다; 지속해 나가다4신중하게 다루다
그들은 할아버지를 완화 의료를 위해 호스피스로 모셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การทำงานgaan tam ngaanในnaiฮอสพิซhót-pítต้องdtôngใช้cháiความเมตตาkwaam mâyt-dtaaและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongมากmâak
호스피스에서 일하는 것은 높은 수준의 자비심과 인내심이 필요합니다.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiย้ายyáaiคนkonที่รักtîi rákเข้าไปkâo bpaiอยู่ในyòo naiฮอสพิซhót-pítมักmákจะjàเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากลำบากyâak lam-bàakทางtaangความรู้สึกkwaam róo-sèukสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruua
사랑하는 사람을 호스피스로 옮기기로 결정하는 것은 가족들에게 종종 정서적으로 힘든 결정일 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฮอสพิซ는 왜 ฮอ-สะ-พิด로 읽을까요?
hót-pít
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |