อแดป

à-dɛ̀ɛp

의미

1동사B1

적응하다; 조정하다

새로운 목적이나 상황에 맞게 무언가를 맞추거나, 조정하거나, 수정하다 (영어 'adapt'에서 유래한 비격식 외래어)

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào1중고품; 중고 물품2골동품3고물; 폐품; 재활용품4(비유) 과거의 일; 옛 연인มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지อแดปà-dɛ̀ɛpอแดปà-dɛ̀ɛp적응하다; 조정하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
우리는 오래된 물건을 다시 사용하기 위해 개조할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
สูตรอาหารsùut-aa-hǎanนี้níiฉันchǎnอแดปà-dɛ̀ɛpมาจากmaa-jàakอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสชาติrót-châatถูกปากtùuk-bpàakคนไทยkon-tai
저는 이 레시피를 태국 사람들의 입맛에 맞게 인터넷에서 보고 응용했습니다.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเรียนรู้เร็วriian-rúu-reoมากmâakแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoก็gɔ̂อแดปà-dɛ̀ɛpตัวเองdtuua-eengเข้ากับkâo-gàpทีมtiimได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
신입 사원은 배우는 속도가 매우 빠릅니다. 순식간에 팀에 적응했습니다.
การทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtในnaiยุคyúkนี้níiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanจะต้องjà-dtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkอแดปà-dɛ̀ɛpกลยุทธ์gon-lá-yútให้hâiเข้ากับkâo-gàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
이 시대에 사업을 함에 있어, 기업가는 변화하는 상황에 맞춰 전략을 끊임없이 수정하는 법을 알아야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อแดป는 왜 อะ-แดบ로 읽을까요?

à-dɛ̀ɛp

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

à

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요